L'ACCORDO DI LICENZA E LE CONDIZIONI D'USO QUI PRESENTI (DI SEGUITO, LE "CONDIZIONI D'USO") COSTITUISCONO UN ACCORDO TRA L'UTENTE E AMAZON INC. ("AMAZON", O "NOI") CHE DISCIPLINA L'USO DELL'APPLICAZIONE AMAZON (UNITAMENTE A EVENTUALI AGGIORNAMENTI E MIGLIORAMENTI DELLA MEDESIMA, DI SEGUITO LA "APPLICAZIONE") PER LA MESSA IN SEQUENZA DELLE CONSEGNE, LA CREAZIONE DI ITINERARI, LA SCANSIONE, LE INFORMAZIONI COLLEGATE E GLI ALTRI SERVIZI RESI DISPONIBILI DA AMAZON (I "SERVIZI") SU UN DISPOSITIVO MOBILE (AD ESEMPIO, DISPOSITIVO ANDROID, DISPOSITIVO MICROSOFT WINDOWS MOBILE, IPHONE APPLE) (CIASCUNO DI ESSI DI SEGUITO DENOMINATO "DISPOSITIVO"). L'UTILIZZO DELL'APPLICAZIONE DA PARTE DELL'UTENTE È INOLTRE SUBORDINATO ALL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY DI AMAZON.COM, REPERIBILE ALL'INDIRIZZO WWW.AMAZON.COM/PRIVACY E ALLE ALTRE NORME, POLICY E CONDIZIONI APPLICABILI PUBBLICATE SUL SITO WEB AMAZON.COM (COLLETTIVAMENTE, LE "CONDIZIONI DEL SITO AMAZON"); L'APPLICAZIONE SARÀ CONSIDERATA PARTE DI "AMAZON" O DEL "SITO" AI FINI DELL'APPLICAZIONE DELLE CONDIZIONI DEL SITO AMAZON ALL'UTILIZZO DELL'APPLICAZIONE DA PARTE DELL'UTENTE. CONSULTARE LE PRESENTE CONDIZIONI D'USO, L'INFORMATIVA SULLA PRIVACY DI AMAZON.COM E TUTTE LE REGOLE, LE POLICY E LE CONDIZIONI CORRELATE AI SERVIZI PRIMA DI UTILIZZARE L'APPLICAZIONE. UTILIZZANDO L'APPLICAZIONE, L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DALLE PRESENTI CONDIZIONI E DALLE CONDIZIONI DEL SITO DI AMAZON.
1. Utilizzo dell'applicazione. Ai sensi delle presenti condizioni d'uso e delle condizioni del sito di Amazon, con la presente Amazon concede all'utente una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile, non concedibile in sublicenza per l'installazione e l'utilizzo dell'applicazione su un dispositivo. L'utente può utilizzare l'applicazione solo per usare e ricevere i servizi. Salvo e nella misura in cui nell'applicazione o nella relativa documentazione (incluso qualsiasi file Leggimi o comunicazione di licenza di terzi) sia specificatamente disposto diversamente, l'utente non potrà: (a) separare singoli componenti dell'applicazione per farne un uso diverso dall'utilizzo e dalla ricezione dei servizi forniti attraverso di essa; (b) integrare alcuna parte dell'applicazione in programmi propri o compilarne alcuna parte in combinazione con i propri programmi; (c) trasferirla per l'utilizzo con un altro servizio; oppure (d) vendere, affittare, noleggiare, prestare, mutuare, distribuire, comunicare al pubblico, trasformare o concedere in sub-licenza l'applicazione o comunque cedere i diritti relativi, in tutto o in parte. Amazon sarà responsabile per qualsiasi intervento di manutenzione o di supporto relativo all'applicazione; nessun terzo sarà responsabile per la fornitura della manutenzione o del supporto per l'applicazione. L'utente informerà immediatamente Amazon qualora qualsiasi dispositivo su cui è installata l'applicazione vada perduto oppure venga sottratto o smarrito. Altri termini di licenza potrebbero applicarsi a determinati file software inclusi o distribuiti con l'applicazione che siano identificati in modo specifico nella documentazione correlata, inclusi eventuali file Leggimi o avvisi di licenza di terzi.
2. Divieto di reverse engineering. All'utente è fatto divieto di modificare, decodificare, decompilare, disassemblare o altrimenti alterare l'applicazione, in tutto o in parte, così come di incoraggiare, supportare o autorizzare qualsiasi altra persona a farlo, e di creare qualsiasi opera derivata dell'applicazione o a partire da essa.
3. Aggiornamenti, manutenzione e supporto. Al fine di mantenere aggiornata l'applicazione, Amazon potrà fornire aggiornamenti automatici o manuali in qualsiasi momento e senza preavviso. Qualora opti per fornire manutenzione o supporto di qualsivoglia tipo, Amazon ha facoltà di cessarne la fornitura in qualsiasi momento e senza preavviso.
4. Normative sulle esportazioni. L'utente sarà tenuto ad attenersi a tutte le limitazioni all'esportazione e alla riesportazione e ai regolamenti in materia del Ministero del Commercio statunitense e di altri enti e autorità, degli Stati Uniti ed esteri, che possano applicarsi all'applicazione, e accetta di non trasferire l'applicazione, e di non incoraggiare, facilitare o autorizzare il trasferimento dell'applicazione, in un paese oggetto di divieto o comunque in violazione di qualsiasi limitazione o regolamento applicabile.
5. Utenti finali membri del governo statunitense. L'applicazione si intende essere "articolo commerciale" ("commercial item"), nell'accezione di 48 C.F.R. §2.101, composto da "software commerciale per computer" ("commercial computer software") e da "documentazione per software commerciale per computer" ("commercial computer software documentation"), rispettivamente, nell'accezione di 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202, secondo i casi. In coerenza con tali disposizioni, l'applicazione viene concessa in licenza agli utenti finali membri del governo statunitense: (a) esclusivamente come articolo commerciale; e (b) con i soli diritti concessi a tutti gli altri utenti finali, in conformità con le presenti condizioni d'uso. I diritti non pubblicati sono riservati ai sensi delle leggi sul copyright degli Stati Uniti.
6. Divieto di utilizzo illecito e riserva di diritti. All'utente è fatto divieto di utilizzare l'applicazione o i servizi per scopi illeciti. L'applicazione è proprietà intellettuale di Amazon e dei suoi licenziatari. La struttura, l'organizzazione e il codice dell'applicazione sono segreti commerciali di valore nonché informazioni riservate di Amazon. L'applicazione è protetta dalla legge incluse, a titolo non esaustivo, le leggi sul copyright e le disposizioni dei trattati internazionali in materia. Fatta eccezione per i diritti espressamente concessi all'utente dalle presenti condizioni d'uso e dalle condizioni del sito, ogni diritto, titolo e interesse collegati all'applicazione e ai servizi sono riservati e rimangono nella titolarità di Amazon e dei suoi licenziatari. L'utente non acquisisce alcun diritto di proprietà intellettuale, o di altro tipo, in relazione all'applicazione, come conseguenza del download dell'applicazione medesima.
7. Garanzia limitata e limitazione di responsabilità.
a. L'UTENTE CONSENTE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE L’INSTALLAZIONE, L'UTILIZZO E QUALSIASI ALTRA FORMA DI ACCESSO ALL'APPLICAZIONE AVVENGONO ESCLUSIVAMENTE A SUO RISCHIO. L'APPLICAZIONE VIENE DISTRIBUITA ALL'UTENTE "COSÌ COM'È", CON TUTTI I DIFETTI CHE PRESENTA E SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, E AMAZON, I SUOI CONCEDENTI LICENZA E DISTRIBUTORI, GLI OPERATORI WIRELESS TRAMITE LA CUI RETE L'APPLICAZIONE VIENE DISTRIBUITA, E CIASCUNO DEI RISPETTIVI AFFILIATI E FORNITORI (LE "PARTI ESONERATE") DECLINANO OGNI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, ACCURATEZZA, PACIFICO GODIMENTO E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI. NESSUNA INFORMAZIONE O INDICAZIONE ORALE O SCRITTA FORNITA DA UNA PARTE ESONERATA O DA UN SUO RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO DETERMINERÀ IL SORGERE DI UNA GARANZIA. IN BASE ALLE LEGGI DI DETERMINATE GIURISDIZIONI L'ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE NON È CONSENTITA. QUALORA QUESTE LEGGI SI APPLICHINO ALL'UTENTE, ALCUNE O TUTTE LE ESCLUSIONI, GLI ESONERI O LE RESTRIZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE MEDESIMO, CHE POTRÀ ESSERE TITOLARE DI DIRITTI AGGIUNTIVI.
b. FATTA SALVA LA SEZIONE 7.C DI SEGUITO E NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE, NESSUNA PARTE ESONERATA SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIVOGLIA DANNO INCIDENTALE O CONSEGUENTE DERIVANTE DA VIOLAZIONE DI QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, VIOLAZIONE DI CONTRATTO, NEGLIGENZA, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O QUALSIASI ALTRO TITOLO LEGALE IN RELAZIONE ALL'APPLICAZIONE INCLUSI, A TITOLO NON ESAUSTIVO, DANNI PER MANCATO PROFITTO, MANCATO RICAVO, PERDITA DI DATI O MANCATO UTILIZZO DELL'APPLICAZIONE, ANCHE QUALORA LA PARTE ESONERATA SIA STATA INFORMATA DEL POSSIBILE VERIFICARSI DI TALI DANNI. IN OGNI CASO, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI CIASCUNA PARTE ESONERATA AI SENSI DELL'ACCORDO SARÀ LIMITATA A $ 50,00. ALCUNE GIURISDIZIONI NON AMMETTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O CONSEGUENTI. QUALORA QUESTE LEGGI SI APPLICHINO ALL'UTENTE, ALCUNE O TUTTE LE ESCLUSIONI O LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE MEDESIMO, CHE POTRÀ ESSERE TITOLARE DI DIRITTI AGGIUNTIVI.
c. Fatte salve le disposizioni della sottosezione 7.C.3 di seguito, la responsabilità legale per danni delle parti esonerate (indipendentemente dal titolo legale sul quale si basi la richiesta relativa) sarà limitata come segue (considerando, tuttavia, che rimarranno invariate eventuali limitazioni di responsabilità più ampie previste dalla legge per le parti esonerate):
1. La parte esonerata sarà responsabile solo fino a concorrenza dei danni tipicamente prevedibili al momento del consenso da parte dell'utente alle presenti condizioni d'uso in relazione ai danni causati da violazione di un obbligo contrattuale essenziale di diligenza semplice (ad esempio, un obbligo contrattuale il cui adempimento rende possibile la corretta esecuzione dell'accordo tra l'utente e Amazon, la cui violazione compromette la finalità dell'accordo e sull'adempimento del quale l'utente farebbe regolarmente affidamento);
2. Nessuna parte esonerata sarà responsabile per danni causati da un obbligo contrattuale di diligenza semplice non essenziale; e inoltre
3. La suddetta limitazione di responsabilità non si applica a eventuali responsabilità legali obbligatorie o alla responsabilità per danni derivanti da dolo o colpa grave, o per qualsiasi tipo di lesioni personali colpose o dolose.
8. Dichiarazioni, garanzie e risarcimenti. L’utente dichiara e garantisce ad Amazon quanto segue: (1) di disporre del diritto, della facoltà e dell'autorità necessari per accettare le presenti condizioni d'uso, e per adempiere in toto alle proprie obbligazioni ai sensi delle medesime; (2) che si adeguerà pienamente a tutte le disposizioni delle presenti condizioni d'uso; e (3) che tutte le dichiarazioni fattuali da lui rilasciate sono accurate e non fuorvianti. L'utente è responsabile e dovrà difendere, indennizzare e manlevare le parti esonerate e i loro funzionari, direttori, agenti e dipendenti, da e contro ogni responsabilità, perdita, danno, costo o spesa (comprese le ragionevoli spese legali) derivanti dalla violazione di una qualsiasi delle dichiarazioni di cui al presente paragrafo, dall'utilizzo dell'applicazione da parte sua, dalla violazione da parte sua delle condizioni d'uso, delle condizioni del sito Amazon o della legge applicabile, oppure dalla violazione da parte sua di qualsiasi diritto di qualsivoglia persona fisica o giuridica compresi, senza limitazione, diritti di proprietà intellettuale.
9. Utilizzo di servizi di terzi. Quando l'utente utilizzi l'applicazione o i servizi, potrà trovarsi a utilizzare anche servizi di uno o più terzi, ad esempio di un gestore di telefonia mobile o di un fornitore di piattaforme mobile (collettivamente e individualmente, i "servizi di terzi"); egli riconosce che l'utilizzo di tali servizi di terzi da parte sua potrà essere soggetto alle policy e alle condizioni d'uso separate, compreso l'obbligo di versare corrispettivo per tali servizi, di uno o più terzi. I servizi di terzi possono visualizzare, includere o rendere disponibili contenuti, dati, informazioni, applicazioni o materiali dei terzi (i "materiali di terzi") o includere collegamenti a determinati siti Web di terzi. Utilizzando i servizi di terzi, l'utente riconosce e accetta che Amazon non è responsabile dell'esame o della valutazione dei contenuti, dell'accuratezza, completezza, tempestività, validità, rispetto del copyright, legalità, decoro, qualità o di qualsiasi altro aspetto dei materiali di terzi o siti Web. Amazon non garantisce né avalla, non assume responsabilità né sarà in alcun modo responsabile nei confronti dell'utente o di qualsiasi altro soggetto per i servizi, i materiali o i siti Web di terzi, o per qualsiasi altro materiale, prodotto o servizio di terzi. I materiali di terzi e i collegamenti ad altri siti Web vengono forniti esclusivamente per comodità dell'utente. I dati relativi alla posizione forniti da eventuali servizi di terzi hanno esclusivamente finalità di navigazione di base, possono non essere precisi, e non sono pensati affinché venga fatto affidamento su di essi in situazioni in cui siano necessarie informazioni di localizzazione precise, o in cui dati di localizzazione errati, inesatti o incompleti possano causare decesso, lesioni personali, danni alle cose o all’ambiente. L'utilizzo della funzione di navigazione in tempo reale avviene esclusivamente a rischio dell'utente. L'utente accetta che i servizi di terzi possono includere informazioni riservate e materiale tutelato dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale e da altre norme incluse, a titolo non esaustivo, quelle in materia di copyright, e accetta inoltre di non utilizzare contenuti, informazioni o materiali proprietari in alcun modo, fatto salvo l'uso consentito dei servizi di terzi.
10. Informazioni ricevute. L'applicazione fornirà ad Amazon dati relativi all'applicazione medesima, al suo utilizzo da parte dell'utente, al numero di telefono di quest'ultimo, dati di geolocalizzazione e di rilevamento correlati e altre informazioni sensibili, nonché dati sull'interazione dell'applicazione con i contenuti cui l'utente accede tramite l'applicazione. L'utente accetta la facoltà di Amazon di utilizzare tali informazioni, in applicazione delle presenti condizioni d'uso e delle condizioni del sito di Amazon.
11. Modifiche al servizio. Amazon ha facoltà di modificare, sospendere, interrompere o far cessare il diritto dell'utente a utilizzare, in tutto o in parte, l'applicazione o i servizi, in qualsiasi momento e senza preavviso; in tal caso Amazon potrà modificare l'applicazione per renderla inutilizzabile. Amazon non sarà responsabile nei confronti dell'utente in caso di esercizio di tali facoltà.
12. Risoluzione. L'utente potrà recedere dalle presenti condizioni d'uso in qualsiasi momento disinstallando o distruggendo tutte le copie dell'applicazione in suo possesso o sotto il suo controllo. I diritti dell'utente previsti dalle condizioni d'uso cesseranno automaticamente e senza preavviso da parte di Amazon, qualora l'utente non rispetti una o più delle relative disposizioni. In caso di recesso, l'utente dovrà cessare ogni utilizzo e distruggere tutte le copie dell'applicazione, e Amazon avrà facoltà di revocare immediatamente l'accesso dell'utente ai servizi senza preavviso. Anche qualora Amazon ometta di far valere o imporre all'utente il rigoroso rispetto delle presenti condizioni d'uso da parte sua, questo non implica rinuncia a uno qualsiasi dei diritti di cui Amazon medesima sia titolare.
13. Modifica. Amazon avrà facoltà di modificare una o più condizioni d'uso, a sua discrezione, pubblicandone la nuova versione sul sito Amazon.com o all'interno dell'applicazione. L'utilizzo continuato a opera dell'utente del servizio o dell'applicazione dopo la data di entrata in vigore di qualsiasi modifica costituisce accettazione a esserne vincolato.
14. Conflitti. Le disposizioni delle presenti condizioni d'uso e delle condizioni del sito di Amazon disciplinano l'applicazione ed eventuali aggiornamenti a essa, come forniti da Amazon, che sostituiscano o vadano a integrare l'applicazione originale, a meno che l'aggiornamento sia accompagnato da licenza separata, nel qual caso sono le condizioni di tale licenza avranno applicazione. Qualora Amazon preveda condizioni d'uso specifiche per un particolare servizio e sia presente un conflitto tra tali condizioni specifiche e le presenti condizioni d'uso, le condizioni specifiche si applicheranno per il servizio specifico.
15. Controversie. Qualsiasi controversia o reclamo relativo in qualsivoglia modo all'utilizzo dell'applicazione sarà risolto mediante arbitrato vincolante, anziché in via giudiziale, fatto salvo il caso in cui le domande dell'utente si qualifichino per un giudizio davanti al Giudice di pace ("Small Claims Court). Il Federal Arbitration Act e la legge federale in materia di arbitrato si applicano al presente accordo.
a. L'arbitrato non prevede giudice o giuria, e le opportunità di revisione giudiziale di un lodo arbitrale sono limitate. Tuttavia, un arbitro può aggiudicare su base individuale gli stessi danni e gli stessi mezzi di tutela di un tribunale (inclusi provvedimenti ingiuntivi e dichiarativi o danni legali), e deve attenersi alle disposizioni delle presenti condizioni d'uso così come farebbe un tribunale.
b. Per avviare un procedimento arbitrale, l'utente deve inviare una lettera di richiesta di arbitrato che descriva la sua richiesta al nostro agente registrato Corporation Service Company, 300 Deschutes Way SW, Suite 304, Tumwater, WA 98051. L'arbitrato verrà condotto dall'American Arbitration Association (AAA) in conformità alle sue regole, comprese le procedure supplementari AAA per le controversie che coinvolgono consumatori. Le regole AAA sono reperibili all'indirizzo www.adr.org o chiamando il numero 1-800-778-7879. Il pagamento di tutte le commissioni di deposito e amministrazione e dei compensi dovuti agli arbitri sarà disciplinato dalle regole AAA. Amazon rimborserà tali esborsi per richieste inferiori in totale a $10.000, salvo l'arbitro le dichiari temerarie. Analogamente, Amazon non agirà per il recupero di onorari e spese legali in arbitrato a meno che l'arbitro dichiari temerarie le richieste dell'utente. L'utente ha facoltà di optare per un arbitrato telefonico, basato su osservazioni scritte, o condotto di persona nella contea di sua residenza o presso altro luogo concordato tra le parti.
c. L'utente e Amazon accettano che qualsiasi procedura di composizione delle controversie potrà essere condotta solo su base individuale e non mediante class action o azione di tipo consolidato o di rappresentanza. Qualora per qualsiasi motivo una domanda venga esaminata in via giudiziale anziché tramite arbitrato l'utente e Amazon rinunciano a qualsiasi diritto a un processo con giuria. Concordano inoltre che nessuna delle parti potrà intentare causa giudiziale per far cessare la violazione o altro abuso di diritti di proprietà intellettuale.
16. Recapiti. Per comunicazioni relative alle presenti condizioni d'uso, contattare Amazon Logistics, Inc., All'attenzione di: Ufficio Legale, 440 Terry Avenue North, Seattle, WA, 98109-5210.